20 современных бразильских сериалов с русской озвучкой

Жена Иуды (2002 – 2003)

После 20-летнего заключения на свободу выходит Альтаграсия – женщина, ложно обвиненная в убийстве священника. Когда-то она поклялась отомстить. После ее появления в городе начинают происходить страшные события. Многие винят в них Альтаграсию, но ее родственница Глория не верит в эти слухи. Девушка решает во всем разобраться самостоятельно и вскоре начинает сталкиваться с окровавленной женщиной в подвенечном платье, которую в народе прозвали «жена Иуды». В России латиноамериканское кино выходило в прокат под названием «Вино любви».

Оригинальное названиеLa mujer de JudasЖанрМелодрама, драма, криминал, детективАктерыШанталь Бодо, Хуан Карлос Гарсия, Эстефания Лопес…СтранаВенесуэлааРейтингКинопоиск – 8.1, IMDb – 8.7Возрастные ограничения16+

Любовь к жизни (2013)

Знаменитые бразильские сериалы славятся сюжетами, полными жизненных перипетий и жгучих страстей с любовью и ненавистью. Супруги Хоури – потомственные медики, не мыслящие своей жизни без помощи людям. Дочь Палома следует примеру родителей и поступает на медицинский факультет. Глава семейства предлагает отпраздновать судьбоносное решение путешествием в Перу. Спокойная поездка превращается в настоящее испытание из-за постоянных козней Феликса – брата Паломы, который видит в сестре серьезного соперника.

Оригинальное названиеAmor à VidaЖанрДрама, мелодрама, комедия, криминал, детективАктерыПаола Оливейра, Мэлвино Сальвадор, Жулиану Казарре…СтранаБразилияРейтингКинопоиск – 7.9, IMDb – 6.7Возрастные ограничения18+

«Семейные узы»

Вечно молодая Вера Фишер, бразильская актриса и модель, на рубеже двух веков уже была известна своей ролью в «Роковом наследстве» и некоторых других шоу. Впоследствии зрители увидят ее в «Клоне» и «Хозяйке судьбы», но ее самая значимая роль была сыграна именно в сериале «Семейные узы». Она сыграла в нем центрального персонажа Элену – косметолога с двумя детьми: Фредом и Камиллой. Ее сын безработный и женат на не самой надежной женщине, а дочь учится в Лондоне, стремясь получить качественное образование. В самом начале «Семейных уз» Элена знакомится с молодым врачом Эду, из-за чего впутывается в клубок страстей, интриг, слухов, любви и расставаний. Что бывает, когда в бразильском сериале женщина, у которой есть дочь, влюбляется в ее ровесника? Правильно, дочь влюбляется в него же. Естественно, «Семейные узы» закончились хорошо, но персонажам пришлось пройти через многое, чтобы достичь этого хэппи-энда.

«Семейные узы»

Неуправляемая (2017 – 2019)

Один из лучших латиноамериканских сериалов рассказывает о судьбе Эмилии, жены политика. Будучи супругой влиятельного человека, она во всем поддерживала мужа, в том числе в попытках баллотироваться на пост президента Мексики. Но когда Диего Нава получил нужный пост, между супругами начались конфликты. В попытках спастись от мужа Эмилия оказывается втянута в водоворот криминальных событий. Популярный сериал продлили на 3-й сезон, съемки начались в 2021 году, но дата выхода пока не определена.

Оригинальное названиеIngobernableЖанрТриллер, драма, криминал, детективАктерыКейт дель Кастильо, Леа Аллерс, Эрендира Ибарра…СтранаМексикаРейтингIMDb – 7.2Возрастные ограничения16+

5 лучших бразильских сериалов 90-х

<?php if ( ! is_single ( array(883, 15772, 33900, 37506, 38863, 38890, 38931) ) ) { ?><?php } ?>

Я проанализировала самые рейтинговые бразильские сериалы и составила ТОП-5 лучших из снятых и вышедших на телеэкраны в 90-е годы.

Название сериала	Описание
«Во имя любви»	В этом сериале 188 серий. Он вышел на телеэкраны в 1997 году. Сюжет закручивается вокруг матери и дочери. Мать Элена отправилась в путешествие по Италии, где влюбилась в мужчину и вскоре от него забеременела, будучи в немолодом возрасте. В это же время ее взрослая дочь Эдуарда тоже забеременела. И получилось так, что женщинам нужно было рожать в один день. Только Эдуарда потеряла ребенка, и мать, чтобы поддержать свою дочь, отдала своего ребенка ей. В конце сериала правда раскрылась.
«Секрет Тропиканки»	Сериал показывали по телевидению в 1993 году. В нем была 201 серия. Это история о двух близняшках Ракел и Рут, которые, как две капли воды были похожи друг на друга внешне, но, по сути, были абсолютно разными людьми. Ракел стремилась к богатству, была злая и жестокая, а Рут, наоборот, добрая, чуткая и милосердная. О том, как складывалась жизнь каждой девушки, повествует «Секрет Тропиканки».
«Земля любви»	150-ти серийный фильм, который появился на телевидении в 1999 году. Это сериал о двух освободившихся от рабства влюбленных, которые, отправившись в Новый свет в поисках лучшей жизни были вынуждены расстаться. В сериале рассказывается о жизни каждого из них, об экономическом кризисе. В конце сериала сердца влюбленных Матео и Джулианны вновь объединились.
«Воздушные замки»	Сериал вышел в 1999 году, состоял из 131 серии. Это история о трех сестрах: карьеристке Жулии, жизнерадостной Бет, которая мечтает стать женой миллиардера, и Сели, которая видела свое будущее в монастыре. Девушки всю жизнь считали себя сиротами, потому что их мать умерла, а отец много лет безнадежно лежал в коме. Но однажды случилось чудо, их отец пришел в себя, но ничего не помнил. Дальше сюжет развивается вокруг этого события.
«Жестокий ангел»	Появился на телеэкранах этот сериал в 1997 году, в нем было 173 серии. Это история о провинциальной девушке Нисси, которая всю жизнь мечтала выбраться из нищеты и попасть в высшее общество. Она пытается сделать это нечестным путем, разрушая брак любимого богатого человека. Но в итоге сериала добивается, чего хотела, но с другим человеком.

История из жизни о детской любви к бразильским сериалам

Маме я всегда с большим удовольствием пересказывала сюжеты сериалов. Оказалось, что таким образом мама развивала у меня память, а я просто травмировала свою детскую психику, переживая эмоции героев. Так что, не мучьте своих детей, пусть они лучше запоминают мультики, и в них ищут для себя примеры для подражания!

«Рабыня Изаура»

Премьера этой новеллы состоялась в далеком 1976 году, но в Советском Союзе его начали транслировать только спустя 12 лет. «Рабыня Изаура» – первая мыльная опера, показанная в Союзе. Помимо СССР, сериал показывали более чем в 80 государствах по всему миру. Несмотря на то, что из сотни отснятых серий у нас показали всего тридцать, это не помешало «Рабыне Изауре» стать культовым сериалом в нашей стране и завоевать огромную любовь зрителей. Актриса Луселия Сантус сама была рабыней по происхождению, и ей удалось сыграть подневольную Изауру так, что поклонники просто засыпали ее письмами, а во многих странах даже устраивались конкурсы двойников. Именно после этого сериала советские граждане начали называть свои дачи фазендами.

«Рабыня Изаура»

Популярность «Рабыни Изауры» в эпоху ремейков не могла остаться в стороне. В 2004 году вышла новая версия, которая получила еще больше серий, – 167. Ключевого персонажа на этот раз сыграла бразильская актриса Бьянка Ринальди.

«Сеньорита»

Один из первых бразильских сериалов, показанных в России после успеха «Рабыни Изауры». Картина вышла в 1986 году, а действие в ней переносит зрителя еще на 100 лет раньше – тема отмены рабства в Латинской Америке еще нескольких лет будет излюбленной у сценаристов.

Так же, как и «Рабыня Изаура», этот сериал снят по мотивам романа 50-х годов 20 века. Неизменным остается и хэппи-энд – последняя серия рассказывает о принятии знаменитого Золотого закона, который в 1888 году окончательно отменил рабство в Бразилии. Одну из главных ролей в сериале сыграла «Изаура» Луселия Сантус. В 2006 году во время съемок ремейка ее заменила на площадке Дебора Фарабелла (о ней читайте ).

«Секреты тропиканки»

До того, как весь мир начал сходить с ума по ремейкам, Бразилия снимала свои. Одним из таких стал сериал «Секреты тропиканки», снятый в 93-ем году. Он являлся ремейком шоу, выпущенного на ТВ двадцатью годами ранее. Центральная роль досталась актрисе Глории Перес.

Сюжет повествует о близняшках Ракел и Рут, похожих друг на друга внешностью, но очень разных по характеру. Одна живет мечтами о беззаботном существовании, другая жаждет большой и искренней любви. Особой интриги бразильские сериалы в себе не несут, поэтому центральная сюжетная линия рассказывает о том, как сестры влюбились в одного и того же парня. Несмотря на все проблемы, шоу ждал счастливый конец, как и подобает подобным картинам.

«Секреты тропиканки»

Как ни странно, но самым популярным персонажем сериала не стала ни одна из двух главных героинь. Лавры наиболее почитаемого героя достались Тонью, которого сыграл Маркус Фрота. Фанаты до сих пор с теплом вспоминают эту роль.

«Хозяйка судьбы»

Сериал рассказывает о трудной судьбе женщины с пятью детьми. Она упорно трудилась, и сама пробивала себе дорогу по жизни, чтобы обеспечить своим детям нормальное существование. В итоге она получает все, кроме одного самого желанного, того, что у героини украли в далеком прошлом, – ее новорожденную дочь. Даже будучи в почтенном возрасте она не перестает искать ее. И когда все это наконец раскрывается, женщина понимает, что главная трудность в ее жизни еще впереди, ведь теперь ей предстоит бороться за свою давно похищенную дочь.

«Хозяйка судьбы» не просто основана на реальных событиях, она берет за основу действительно произошедшую в Бразилии историю, описанную в одной газете. Сценаристы увидели ее случайно и решили построить сюжет своего произведения именно на ней. В газете писали о женщине, которая похитила ребенка и воспитывала его как своего, пока полиция не обнаружила это. Причем второй ее ребенок тоже оказался похищенным, и никто не знал об этом целых 17 лет.

«Хозяйка судьбы»

Исполнительница роли антагонистки Назары, актриса Рената Сорра особенно сильно запала в душу зрителям. Она даже получила несколько наград за свою работу.

«Секрет тропиканки»

Лучшие бразильские сериалы 90-х годов, список которых был представлен на главных каналах страны, имели огромный зрительский успех. Не исключение — «Секрет тропиканки». Оригинальный сериал вышел в 1973 году в черно-белых цветах, в 1993-м его пересняли уже в красках.

В Бразилии «мыльная опера» называлась «Женщины в песках». Однако на российском телевидении сериалу дали новое название, так как незадолго до этого транслировался популярный многосерийный фильм «Тропиканка». Был расчет, что многие зрители посчитают, что это продолжение сериала.

В основе сюжета классический сериальный ход — обыгрывается история с близнецами. Такую тему использовали многие бразильские сериалы 90-х годов. Список самых успешных из них возглавляет «Секрет тропиканки».

Актриса Глория Пирес сыграла сразу 4 персонажей. Двух сестер-близнецов и двух мошенниц, каждая из которых представлялась другой по ходу сюжета. Действия фильма разворачиваются в небольшом городке поблизости от Рио-де-Жанейро. Две 30-летние сестры неотличимы внешне, но не похожи внутренне. У каждой свои, прямо противоположные представления о жизни, стремлениях и идеалах.

Ракел — страстная, необузданная и амбициозная девушка. Ее мечты только об одном — это богатство. Рут — спокойная и застенчивая. Ее цель — найти настоящую любовь.

Влияние

Рейтинги

Временной интервал	# Эп.	Премьера	Финал	Классифицировать	Сезон	Средний рейтинг
Дата	Премьера Рейтинг	Дата	Итоговый рейтинг
Понедельник – суббота 21:15	179	26 марта 2012 г.	37	19 октября 2012 г.	51	# 1	2012–13	39

Португалия

Помимо успеха в Бразилии, Avenida Brasil также пользуется большим успехом у публики в Португалии . В своем дебюте 24 сентября 2012 года роман набрал 13 баллов и 31,6% аудитории, заняв третье место в рейтинге слушаний в тот день. Неделя за неделей мыльная опера продолжала собирать удовлетворительный уровень аудитории. 15 ноября 2012 года Avenida Brasil набрала 11,4 балла и 36% аудитории, что означает, что каждый третий телевизор смотрел теленовеллу. Это была четвертая по количеству просмотров программа каждый день. 3 января 2013 года он набрал 15,9 балла и долю аудитории 36,6%, что является самой большой аудиторией на сегодняшний день. Осталось четвертое место в рейтинге.

Временной интервал	# Эп.	Премьера	Финал	Классифицировать	Сезон	Среднее количество просмотров
Дата	Премьера поделиться	Дата	Финальная доля
Понедельник — пятница 23:30	200	24 сентября 2012 г.	36,3%	6 сентября 2013 г.	39%	№ 1	2013	1.5 миллиона

Награды и номинации

Актерский состав получил 108 номинаций и завоевал 36 наград. Жоао Эмануэль Карнейру, Адриана Эстевес , Мурило Бенисиу и Мел Майя получили самые высокие награды.

Всеведущий (2020)

События в сериале производства Бразилии происходят в недалеком будущем, когда за безопасностью граждан следит всего одна компания. К каждому человеку приставлен миниатюрный дрон, размером с пчелу. Робот фиксирует все действия подопечного. Нина Пейшоту мечтает работать программистом в фирме «Всеведущий», считая подобное наблюдение залогом безопасной жизни. Мнение девушки меняется, когда жертвой неизвестного преступника становится ее отец. Дрон убийцы по каким-то причинам не сработал, но корпорация отказывается признавать уязвимость системы.

Оригинальное названиеOniscienteЖанрФантастика, триллер, драмаАктерыКарла Салль, Сандра Корвелони, Джонатан Хаагенсен…СтранаБразилияРейтингIMDb – 6.3

Самые лучшие бразильские сериалы

1. Roque Santeiro (Роке Сантеиро)

С аудиторией более 60 миллионов человек считается самой популярной теленовеллой в истории бразильского телевидения. Вышла она в 1985-ом году. В России этот сериал не показывали.

Роке Сантеиро — самый популярный сериал

2. Tieta (Тиета)

Экранизация знаменитого романа Хорхе Амада «Tieta do Agreste». Сериал вышел в эфир в 1989-ом году. 196 серий. В Бразилии почитается как классика.

5. Rainha da Sucata

Вы всё ещё ожидаете увидеть знакомые имена? Нет, и эта новелла не была показана по российскому ТВ. Вышла в 1990-ом году.

7. Fera Ferida

1993-го года. В сериале был воссоздан самый живописный город в истории бразильских сериалов. Канал Globo заморочился и для съёмок построил искусственный город за 45 дней площадью 30000 квадратных метров. В городе была целая искусственная река с 1.7 миллионами литров воды, течение которой регулировали несколько насосов.

Ferra Ferida — тот самый городок

8. Vale Tudo

Vale Tudo транслировался с 1988-го года. Сериал известен тем, что имеет плохой конец, где злодеи оказываются безнаказанными. Это редкость для бразильских сериалов.

10. De corpo e alma

Вышел в 1992-ом году. Известен тем, что показывал мужские стриптиз-клубы, что резко популяризировало такие клубы внутри Бразилии.

11. A Próxima Vítima (Новая жертва)

Этот сериал 1995-го года был очень популярным в России. Ожидал его увидеть повыше в топе.

Кто же станет очередной жертвой таинственного убийцы?

12. Senhora do Destino (Хозяйка судьбы)

2004-й год. Заметьте, что именно этот сериал можно считать самым популярным сериалом в Бразилии 2000-х годов. До этого первые 11 мест занимали сериалы 80-90-х.

14. Belíssima (Белиссима)

И снова сериал 2005-го года. Запомнился зрителям красивым саундтреком и тем, что первые и последние серии снимались в Греции.

Странно, что этот сериал 1991-го года не закупил Первый канал для показа в России. Ведь в нём снималась Глория Пирес.

«Берег мечты»

Бразильские сериалы на русском оставались популярными не только в 90-е, но и в 2000-е. В начале века Первый канал начал транслировать многосерийный фильм «Берег мечты». В основу этой картины лег роман бразильского классика Жоржи Амаду «Мертвое море».

События разворачиваются в бедном рыбацком городке. Бразильские сериалы, список которых представлен в этой статье, часто рассказывают о жизни несчастных и угнетенных слоев общества. Зрители становятся свидетелями жизни простых людей, полной интриг, местных представлений и сказаний. Многие отмечают искреннюю атмосферу, которая затягивает с первой серии.

Бросать

Актер	Характер
Адриана Эстевес	Кармина (Кармен Люсия Морейра де Соуза Араужу)
Дебора Фалабелла	Нина Гарсия Эрнандес / Рита Фонсека де Соуза
Мурило Бенисиу	Туфао (Хорхе Араужу)
Кауа Реймонд	Жоржиньо (Хорхе Морейра де Араужу Филью) / Криштиану Оливейра / Батата
Марчелло Новаес	Макс (Максвелл Перейра Оливейра)
Элиан Джардини	Муриси Араужо
Маркос Карузо	Laércio » Leleco » Araújo
Вера Хольц	Люсинда Перейра ( мама Люсинда )
Хосе де Абреу	Нило Оливейра
Элоиза Периссе	Моналиса Барбоса
Хука де Оливейра	Сантьяго
Летисия Иснард	Ивана Араужо
Наталия Дилл	Дебора Магальяйнс Кейрос
Эсис Вальверде	Суэлен
Александр Боржес	Кадиньо / Дуду (Карлос Эдуардо де Соуза Кейрос)
Дебора Блох	Вероника Магальянс Кейрос
Камила Моргадо	Noêmia Buarque Queirós
Каролина Ферраз	Алексия Браганса Кейрос
Джулиано Казарре	Adauto
Какау Протасио	Зезе
Бруно Гиссони	Иран Барбоса
Фабиула Насименто	Оленька Кабрал
Тьяго Мартинс	Леандро
Дебора Насименто	Тессалия дас Грасас Мендонса
Хосе Лорето	Дарксон Сайлас
Даниэль Роша	Рони «Роникито»
Аилтон Граса	Пауло Силас
Клаудия Миссура	Янаина
Отавио Аугусто	Диогенес
Паула Бурламаки	Долорес Нейва (Сонинья Кататау)
Бетти Фариа	Пилар Альбукерке
Бьянка Компарато	Betânia de Almeida
Луана Мартау	Беверли
Эмилиано Д’Авила	Лусио
Кэрол Абрас	Бегония Гарсия Эрнандес
Ронни Криват	Tomás Buarque
Клаудиа Ассунсао	Neide
Жоао Энрике Гаго	Вальдо
Фелипе Абиб	Джимми Бастос
Андре Луис Миранда	Валентим
Мурило Эльбас	Бранко
Патрисия де Хесус	Джессика
Ана Каролина Ланнес	Агата Морейра Араужу
Бруна Грипхао	Палома Браганса
Жоао Фернандес	Пиколе
Марио Эрметто	Зенон
Жан-Пьер Ноэр	Мартин Гарсия Эрнандес
Марсио Тадеу	Падре Солано
Леандро Сантанна	Herculano
Вилма Мело	Conceição
Марселла Валенте	Рената
Тони Рамос	Дженезио Фонсека Соуза
Мел Майя	Рита Фонсека де Соуза (ребенок)
Бернардо Симойнс	Батата / Жоржиньо (ребенок)
Родриго Ранжел	Морейра (похититель Карминьи)
Брено де Филиппо	Тубарао (похититель Карминьи)
Висентини Гомес	Сержан (похититель Карминьи)

Странная Анастасия (2004)

Анастасия и ее сестры становятся частью влиятельной семьи ювелиров. Эпатажная и креативная женщина умело использует свои внешность и ум для повышения доходности бизнеса, чем заслуживает любовь дона Аурелиано – главы семьи. Мужу Анастасии не нравится деятельность жены, но пойти против воли деда он не может. Все меняется, когда в семью возвращают крест снов – легендарное украшение, принадлежавшее самой Екатерине Второй. Мистические образы и призраки, которые вызывает этот крест, стали самой интересной сюжетной линией в криминальной мелодраме.

Оригинальное названиеEstrambótica AnastasiaЖанрУжасы, драма, мелодрама, криминал, детективАктерыМайра Алехандра, Карлос Фелипе Альварез, Норкис Батиста…СтранаВенесуэлаРейтингКинопоиск – 7.1, IMDb – 7.6Возрастные ограничения16+

Монархиня (2019)

Если есть патриархи, то есть и матриархи – об этом напоминает мексиканское шоу, показывающее, как бесстрашная женщина Ана Мария борется за спасение семейной бизнес-империи. Вокруг компании кружат бандиты и местные политики, желая урвать кусок побольше. К контролю над фамильным бизнесом стремятся и другие дети Фаусто Каррансы, не подозревая, что в скором времени их благополучию придет конец. Ведь вылететь из списка элиты в этой стране так же легко, как и попасть в него.

Оригинальное названиеMonarcaЖанрДрамаАктерыИрене Асуэла, Хуан Мануэль Берналь, Освальдо Бенавидес…СтранаМексикаРейтингIMDb – 8.0

«Вавилонская башня»

Наверняка вы слышали библейскую историю о Вавилонской башне, где люди были наказаны за свою гордыню. Сюжет сериала «Вавилонская башня» рассказывает о том же. Многие из его героев лицемеры и предатели, мстительные, озлобленные люди. И это лишь малая часть того, что было показано в шоу. Главный герой Жозе Клементино отсидел в тюрьме двадцать лет, вынашивая план мести своему бывшему боссу и по совместительству любовника его жены, показания которого и отправили его за решетку. Выйдя на свободу, Жозе решает подорвать торговый центр, которым владеет его заклятый враг, и успешно делает это. И, когда кажется, что виновник известен и никакой интриги быть не может, сценаристы «Вавилонской башни» погружают зрителей в такие перипетии сюжета, которые заставляют их сомневаться до самого конца.

Этот сериал содержит отсылку на другое бразильское шоу. «Красотка из Морумби», известный персонаж картины «Новая жертва», является героиней именно «Вавилонской башни».

«Вавилонская башня»

Сериалы о женщинах: подборка лучших

Целевая аудитория бразильских сериалов, как не крути, это женщины немолодого возраста. Наверное, они смотрят мыльные оперы потому, что для них это эмоциональная разгрузка, или потому, что в их собственной жизни уже ничего интересного не происходит. Хотя бывают в жизни такие ситуации, когда ты не знаешь, что делать дальше, и в сериале находишь ответ или вариант решения. Я подобрала ТОП-5 бразильских сериалов о женщинах, которые могут изменить ход женской судьбы.

Сериал	Описание
«Рабыня Изаура»	Сериал о закрепощенной девушке, которую постоянно пытается изнасиловать сын ее хозяина. Весь сериал девушка ищет способы освободиться и сбежать в лучшую жизнь.
«Белиссима»	Это история о молодой девушке, которая пыталась развивать свой талант и строить успешную жизнь, несмотря на деспотичную бабушку, под опекой которой оказалась после смерти матери. Бабушка именно ее обвиняла в том, что не стало ее дочери.
«Дом семи женщин»	История о женщинах, которые остались в своем селении сами после того, как их мужья и родственники ушли на войну. В сериале показывается, с какими тяжелыми трудностями женщинам пришлось столкнуться, чтобы выжить.
«Хозяйка судьбы»	История о девушке, которой и в детстве, и во взрослой жизни пришлось несладко. Она постоянно искала для себя счастья, а судьба неоднократно ей подкидывала сложнейшие испытания.
«Фаворитка»	Это бразильская история о Золушке – девушке, которая попала в руки своих родственников после смерти своих родителей. Они были бедными людьми, им самим ни на что не хватало, поэтому они относились к девушке, как к обузе. Но она смогла добиться успеха, став знаменитой исполнительницей музыки.

Искренне желаю, чтобы ваша судьба была счастливой и не такой сложной, как у персонажей бразильских сериалов! Смотрите лучшие бразильские сериалы, наслаждайтесь каждой минутой и излучайте позитив, тогда негативу ничего не останется, как просто т вас отступить!

ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ

Изначально этот сериал задумывался как продолжение предыдущего популярного телесериала Бенедито Руй Барбозы – «Земля любви». Однако причиной отказа этой идеи стал выход в 2000 году мини-сериала «Бразильская акварель», аналогичного по сюжету. И Бенедито Руй Барбозе пришлось начать все с нуля. Действие сериала было перенесено в начало 1930-х годов — время Великой депрессии в США. Главными героями стали не потомки эмигрантов телесериала «Земля любви», а другие, новые итальянские эмигранты.

Несмотря на богатый опыт автора и «звёздный» актёрский состав, сериал во время демонстрации в Бразилии показал одни из самых низких рейтингов для вечерней трансляции. Действия разворачиваются в небольшом итальянском городке Чивита в 1931 год, где живет богатый Джулиано с дочерью Марией. Дочь Джулиано без памяти влюблена в молодого бедняка Тони, семья которого давно враждует с Джулиано. В итоге Тони уезжает из страны навстречу новой жизни, пообещав беременной Марии вернуться за ней.

«Клон»

Даже те, кто никогда не смотрел «Клон» знают, как зовут главных героев. Это самый просматриваемый бразильский сериал в России, успех которого до сих пор не повторил никто и уже вряд ли повторит. Имя Джованны Антонелли, исполнительницы главной роли, было на слуху еще долгие годы после выхода сериала.

Это один из немногих бразильских сериалов, заходящих на территорию фантастики. Все дело в том, что один из главных героев – настоящий клон человека. Но не только этим выделяется шоу. Оно подробно показывает уклад мусульманской семьи, ведь героиня Антонелли – Жади – мусульманка. Также в сериале раскрывают тему восточных танцев, для обучений которым с актрисами занимались настоящие преподаватели. Посмотреть «Клон» стоит для того, чтобы насладиться великолепной работой художников по костюмам, сценаристов и, конечно же, актеров.

«Клон»

Новелла стала настоящей рекордсменкой по количеству просмотров не только в России, но и во всем мире. Сериал транслировали в 90 странах планеты.

«Клон»

Один из самых рейтинговых сериалов за всю историю! «Повязку» лидера у него не отобрали до сих пор. Историю непокорной мусульманки Жади, которую сыграла Джованна Антонелли (о том, как сейчас выглядят актрисы из сериала читайте ), знают даже представители поколения Z.

Теленовеллу стоит посмотреть и пересмотреть хотя бы из-за нарядов: художники по костюмам трудились на двух континентах – в Африке и Южной Америке. Отдельного внимания заслуживает сценарий. Его автором стала популярная актриса Глория Перес. Она не стала закручивать сюжет вокруг любви молодых людей из разных социальных слоев или потерянных детей, сделав акцент на исламизм и тему клонирования людей. Смело для 2001 года!

Сериал показали в 90 странах мира – цифры говорят лучше любых слов.

Клон

Кинопоиск: 7.4

IMDB: 8.1

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Год выхода: 2001-2002

Страна: Бразилия

Режиссеры: Тереза Лампрея, Жайме Монжардим, Марио Марсио Бандарра и другие

В ролях: Мурило Бенисио, Джованна Антонелли, Вера Фишер, Режиналду Фариа, Неуза Боржес, Жандира Мартини, Летисия Сабателла, Жука де Оливейра, Стенио Гарсиа, Даниэла Эскобар

Дьегу и Лукас — братья-близнецы, наследники влиятельного бразильского бизнесмена Леонидаса Ферраса. Первый экспрессивный и самоуверенный, второй спокойный и рассудительный. К сожалению, в расцвете лет Дьегу погибает. Трагедия оказывает влияние на всю семью, но больше всего она накрывает крестного парня профессора Аугусту Албиери. В попытке вернуть мужчину он создает… его клона!А в это время Лукас влюбляется в восточную красавицу Жади, но разница культур ведет их многолетней разлуке…

Саундтрек

Nacional

Avenida Brasil — Nacional
Саундтрек альбом поРазличные исполнители
Выпущенный	2012 г.
Этикетка	Сом ливр

Крышка

Мурило Бенисиу

Нет.	Заголовок	Музыка	Значение	Длина
1.	«Реза»	Рита Ли	Candinho
2.	«Амига да Минья Мулхер»	Сеу Хорхе	Силас и Оленька
3.	«Humilde Residência»	Мишель Тело	Adauto
4.	«Assim Você Mata o Papai»	Сорризо Марото	Тессалия
5.	«Депуа»	Мариса Монте	Жоржиньо и Нина
6.	«Качорро Перигозо»	Tchê Garotos	Darkson
7.	«Correndo Atrás de Mim»	Aviões do Forró	Suellen
8.	«Меу Лугар»	Арлиндо Круз
9.	«Filho da Simplicidade»	Grupo Revelação
10.	«História de Nós Dois»	Хосе Аугусто	Туфао и Моналиса
11.	«Пура Адреналина»	Белу	Сайлас и Моналиса
12.	«A Menina do Salão de Beleza»	Педро Луис и Пареде
13.	«О Диа ду Корну»	Реджинальдо Росси	Туфао
14.	«Tá Faltando Homem»	Банда Ксейро Де Мел	Оленька
15.	«Вэм Дансар ком Тудо»	Робсон Моура подвиг. Лино Кризз	Тематическая песня
16.	«Купидон»	Мария Рита	Жоржиньо и Дебора

Nacional Vol. 2

Avenida Brasil — Nacional Vol. 2
Саундтрек альбом поРазличные исполнители
Выпущенный	2012 г.
Этикетка	Сом ливр

Крышка

Дебора Фалабелла

Нет.	Заголовок	Музыка	Значение	Длина
1.	«Você de Mim Não Sai»	Луан Сантана	Суэлен, Рони и Леандро
2.	«Eu Quero Tchu, Eu Quero Tcha Mulher»	Жоао Лукас и Марсело	Силас и Оленька
3.	«Хотдог»	Бучеча	Darkson
4.	«Фаворита (Ремикс)»	MC Marcinho
5.	«Em um Outdoor»	Зека Пагодиньо
6.	«Mas que Nada»	Сержио Мендес	Darkson
7.	«Минха Разао»	Перикл и Читанозиньо и Хороро	Туфао и Нина
8.	«Pra Me Provocar»	MC Koringa	Суэлен
9.	«Рикардао»	Мариозан	Лелеко и Мюриси
10.	«Nem Vem que Não Tem»	Уилсон Симонал	Нило
11.	«Очарование»	Бебето	Сайлас и Моналиса
12.	«Que Bonito É (Инструментальная)»	Вальдир Кальмон
13.	«Мулхер Кариока»	Прета Хиль
14.	«Танта Коиса»	Паоло	Дарксон и Тессалия

Международный

Авенида Бразил — Интернасьонал
Саундтрек альбом поРазличные исполнители
Выпущенный	2012 г.
Этикетка	Сом ливр

Крышка

Кауа Реймонд

Нет.	Заголовок	Музыка	Значение	Длина
1.	» Да здравствует «	Тэйлор Свифт		05:16
2.	« Поджечь дождь »	Адель	Нина	04:00
3.	«Наконец-то падение»	Майер Хоторн		3:21
4.	» Чарли Браун «	Холодная игра	Дебора и Жоржиньо	04:45
5.	« Видеоигры »	Лана Дель Рей	Дебора	04:42
6.	» Тот, кто ушел «	Кэти Перри		3:48
7.	«Отель Насьональ»	Глория Эстефан	Cadinho	3:26
8.	» Пристрастие к тебе «	Шакира	Суэлен	02:27
9.	«Привести ночь»	Исполнитель: Mister Jam feat. Али Пьер и Симколе	Максимум	3:39
10.	«Инфильтрадо»	Bajofondo	Кармина	3:40
11.	« Слава любви »	Пол Маккартни	Макс и Каминья	3:43
12.	« Бесконечная любовь »	Лайонел Ричи и Шанайа Твейн	Ронни и Суеллен	04:17
13.	«Белль»	Крупный рогатый скот и тростник	Ронни, Суэлен и Леандро	04:14
14.	«У нее есть все»	Эллисон Чейз	Агата

Невидимый город (2021)

Латиноамериканская новинка кино в жанре фэнтезийного детектива, где под подозрением в совершении убийств оказываются древние мифические существа. Офицер экологической полиции Эрик находит на пляже мертвого дельфина розового цвета. Месяц назад мужчина потерял жену-антрополога и экозащитницу в лесном пожаре, но до сих пор причины странного возгорания вызывают слишком много вопросов. Расследование приводит материалиста-полицейского к открытию мистического мира из бразильского фольклора.

Оригинальное названиеCidade InvisívelЖанрФэнтези, триллер, драма, криминал, детективАктерыLuísa Civita, Jéssica Córes, Сэмюэл де Ассис…СтранаБразилияРейтингIMDb – 7.4

«Во имя любви»

В основе этого сериала лежит довольно интересная тема подмены детей. Также сценаристы рассказывают об острых темах: алкоголизм, домашнее насилие, измены и, конечно же, слепая безответная любовь.

В сериале снялись многие популярные в то время бразильские актеры, включая Режину и Габриэлу Дуарте, которые, как на экране, так и в жизни являются матерью и дочерью. «Во имя любви» – не просто название сериала. Оно также указывает на главную причину большинства поступков всех героев. Если при просмотре шоу у вас возникает недовольство по поводу действий персонажей, то спросите себя: «На что вы готовы во имя любви?». Именно таким и был рекламный слоган сериала, когда он вышел в России.

«Во имя любви»

РАБЫНЯ ИЗАУРА

В 1976 году бразильская телекомпания «Глобо» выпустила телевизионный сериал по мотивам одноименного романа писателя Беранрду Гимараинш. Режиссером новеллы выступил Эрвал Росану. Действие сериала происходит в Бразилии и разворачивается на фоне трагического положения темнокожих рабов. Главная героиня Изаура, которую сыграла юная актриса Луселия Сантуш, является рабыней по происхождению. Она с детства воспитывалась в семье властного плантатора Алмейды, так как её мать умерла сразу после её рождения. Добрая жена Алмейды с детства воспитывала маленькую рабыню, как настоящую сеньориту и мечтала подарить ей вольную. Но жестокий плантатор не собирался освобождать девушку, потому что когда-то был влюблён в её мать, которая предпочла местного управляющего. Самое главное, что, несмотря на все трудности, Изаура не теряет надежды на счастье.

Самые популярные теленовеллы за пределами Бразилии

Этот рейтинг будет более привычен нашим зрителям.

1. Avenida Brasil (Проспект Бразилии)

Сериал 2012-го года транслировали наибольшее число стран — 106! Заключительная серия «Проспекта Бразилии» обошла по рейтингу финал кубка Либертадорес.

Проспект Бразилии — последний бразильский сериал, который показывал Первый канал

6. Escrava Isaura (Рабыня Изаура)

Легендарный сериал 1976-го года, который впервые транслировали ещё в СССР. 79 стран прониклись и показали сериал…

Проспект Бразилии — последний бразильский сериал, который показывал Первый канал

10. Anjo mau (Жестокий ангел)

Эту теленовеллу 1997 года тоже показывали в 67 странах.

Вот такие два рейтинга. Российскому зрителю гораздо ближе второй список. Первый лишь показывает разницу культур Бразилии и всего остального мира. То, что популярно у них, не значит, что будет пользоваться спросом в мире. И наоборот… Были даже случаи, когда сериал проваливался в Бразилии, но пользовался успехом в России.

«Новая жертва»

Сериал, снятый телекомпанией Globo, вышел в прокат в 1995 году. В России премьера состоялась годом позже – 15 июля 1996 года. Сюжет сериала – не совсем обычный для бразильских теленовелл. В нем есть детективная линия, напоминающая роман Агаты Кристи «Десять негритят» – такой же аллегорический список жертв в виде зверей китайского гороскопа.

«Новая жертва» затронула темы, о которых в России тогда все еще говорили шепотом: наркомания, проституция, гомосексуализм. На покупку теленовеллы претендовали многие компании, но их сильно не устраивал финал. Специально для европейского зрителя авторы отдельно отсняли последнюю серию, где изменили имя убийцы.

В теленовелле «Новая жертва» дебютировал актер Алишандри Боржес, которого несколькими годами позже зрители увидели в «Вавилонской башне». Сериал был показан по четырем российским каналам.

Правило игры (2015)

Ромеро Ромул – человек, ведущий двойную жизнь. Для окружающих и семьи он создал идеальный образ честного депутата, помощника людей. Ромеро готов протянуть руку молодым парням, случайно оказавшимся в сложной жизненной ситуации, и это повышает его авторитет в народе. На самом деле мужчина – обычный мафиози и член преступной группировки, способный на все ради власти. Неожиданно Ромул становится участником любовного треугольника, что навсегда меняет его жизнь.

Оригинальное названиеA Regra do JogoЖанрТриллер, драма, комедия, криминал, детективАктерыКайо Реймонд, Сюзана Виейра, Кассиа Кисс Магро…СтранаБразилияРейтингКинопоиск – 8.0, IMDb – 6.5Возрастные ограничения18+

СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ

Режиссер телесериала Мануэл Карлос всегда снимает сериалы с трогательными событиями. Не стала исключением и теленовелла «Семейные узы». Отличительной особенностью всех фильмов режиссера является то, что в центре сюжета находятся мать и дочь. И основная сюжетная линия развивается вокруг их взаимоотношений. Сериал был выпущен в 2000 году. Наряду с сериалом «Во имя любви» он считается лучшим творением Мануэла Карлоса. В центре событий оказывается женщина средних лет Элена, владеющая косметическим салоном и имеющая взрослых сына и дочь. Как-то раз Элена попадает в автомобильную аварию, когда её автомобиль сталкивается с машиной, за рулем которой находился молодой человек по имени Эду, оказавшийся талантливым врачом. Это случайное знакомство кардинально меняет их жизни и со временем перерастает в пылкие романтические отношения. После того как Элена знакомит дочь Камиллу со своим молодым человеком, она понимает, что эти двое созданы друг для друга. У Эду и Камиллы завязывается роман.