Иллюзия обмана 2 (2016)

Содержание фильма «Иллюзия обмана 2»:

Художественный фильм «Иллюзия обмана 2» (Now You See Me 2, 2016) — этот детективный триллер, продолжение фильма 2013 года «Иллюзия обмана», снят при участии целой вереницы кинозвёзд. Консультантом кино по магии и его сопродюсером стал известный иллюзионист и фокусник Дэвид Копперфильд.

Сюжет фильма «Иллюзия обмана 2»

Через 18 месяцев после того, как участникам команды «Четыре всадника» удалось обхитрить ФБР, оставшиеся члены скрываются в Нью-Йорке. Они ожидают инструкций от Ока – тайного магического общества, в которое были завербованы.

Атлас (актёр Джесси Айзенберг) устал от ожидания, он сам ищет Око. Поиски приводят его к подземному туннелю, в котором он слышит голос. Ожидание подходит к концу.

Дилан Роудс (актёр Марк Руффало), спец-агент ФБР, даёт им новую миссию – разоблачить коррумпированного бизнесмена Оуэна Кейса (актёр Бен Лэмба). Его новое ПО тайно крадёт данные о пользователях.

Всадники приходят на вечеринку запуска нового ПО. Шоу прерывается загадочным человеком, который открывает миру, что Уайлдер, признанный мёртвым, на самом деле жив. Убегая, всадники входят в спасательную трубу на крыше и появляются в Макао. Там их захватывают наёмники Чейза МакКинни – брата-близнеца Мерритта (актёр Вуди Харрельсон).

Всадники встречают работодателя Чейза, вундеркинда в сфере технологий, Уолтера Мабри (актёр Дэниел Рэдклифф). Всадники соглашаются украсть устройство интеллектуального анализа данных, разработанное Кейсом. Чип позволяет расшифровывать и получить доступ к любому электронному устройству. Они тайно связываются с Оком, чтобы договориться о передаче устройства после его похищения.

Родос считается беглецом и вынужден освободить из тюрьмы своего соперника Таддеуса Брэдли (актёр Морган Фриман), которого обвиняет в смерти его отца. Всадники проникают в помещение и крадут чип, несмотря на то, что их допрашивает и обыскивает охранник.

Родос вмешивается и делает вид, что забирает устройство, но захвачен приспешниками Мабри и доставлен на соседнюю яхту. Он узнаёт, что Мабри действует от имени своего отца, Артура Тресслера (актёр Майкл Кейн), которого Родос раскрыл с помощью Всадников в первом фильме. Тресслер помещает Родоса в точную копию сейфа, в котором умер его отец. Родос убегает, его спасают Всадники. Украденный ими чип подделка.

Родос и Всадники рекламируют своё живое выступление в Лондоне в канун Нового года. Мабри, Тресслер и Чейз обнаруживают, что Родос все жив, он захватывает пятёрку, забирая их в свой частный самолет. Мабри забирает у них карту, а Родос и другие всадники выбрасываются из летящего самолета. Тресслер понял, что самолет не взлетал, а стоит на барже посреди Темзы. События транслируются в прямом эфире.

Мабри, Тресслер и Чейз арестованы. Родс, а ныне Шрайк, передаёт ФБР сведения о настоящих преступниках. Родос и Всадники затем встречаются с лидерами Ока в тайной библиотеке в обсерватории Гринвича. Брэдли оказывается руководителем Ока, и прежде чем уйти, просит Роудса стать его преемником.

Смотреть кино «Иллюзия обмана 2» онлайн.

Основной актерский состав

• Популярный актер Дэниэл Рэдклифф, желая доказать, что вырос из мантии мальчика-волшебника Гарри Поттера, берется воплощать самых разноплановых персонажей. На этот раз он сыграет роль главного антагониста — Уолтера Тресслера. Уолтер – сын миллиардера Артура Тресслера, с которым герои вступили в борьбу в первой части. Из последних ролей Дэниэла можно вспомнить участие в фильмах «Женщина в черном», «Записки юного врача» и «Виктор Франкенштейн». Ну а за роль Гарри Поттера Дэниэл трижды отмечен наградами МТV Movie Awards.
• Роль Лулы, которая пополнила команду иллюзионистов, досталась американской актрисе Лиззи Каплан. Кроме работы в «Иллюзии обмана», она известна по ролям в «Дрянных девчонках», «Монстро» и «Девушке моего лучшего друга».
• Анонсировано участие в проекте номинанта на «Оскар» и «Золотой глобус» Джесси Айзенберга, получившего признание киносообщества после воплощения роли Марка Цукерберга в «Социальной сети». Кинозритель также знает его по ролям в «Zомбилэнде» и «Ультраамериканцах». Джесси снова сыграет Джея Дэниела Атласа, а вскоре появится и в еще одном масштабном проекте 2016 года — фильме «Бэтмен против Супермена».
• Не нуждается в представлении и Марк Руффало (Дилан Родс, агент ФБР), обладатель престижной награды «Эмми» и премии американской Гильдии киноактеров США. Он также дважды номинировался на «Золотой глобус», BAFTA и «Оскар». Среди его работ обязательно стоит вспомнить «Зодиак», «Охотника на лис», «Остров проклятых» и «Мстителей».
• Примет участие в съемках и один из самых талантливых актеров современности, неоднократный оскаровский лауреат Морган Фриман. Он сыграет Тадеуша Брэдли, бывшего иллюзиониста, который раскрывает суть фокусов команды героев. Перечислять его роли в кино можно практически бесконечно, стоит лишь упомянуть легендарные киноработы «Побег из Шоушенка», «Малышка на миллион», «Шофер мисс Дэйзи», «Семь» и «Особо опасен».

Кадр из новой «Иллюзии обмана»: первый взгляд на персонажей

• Хорошей новостью является участие Вуди Харрельсона (Мерритт Маккинни). Этот неоднократный номинант на «Оскар», «Золотой глобус» и владелец престижной «Эмми», безусловно, хорошо знаком кинофанатам. Зритель знает его по ярким и запоминающимся ролям в «Прирожденных убийцах», «Народе против Ларри Флинта», «Голодных играх» и «Семи психопатах». «Иллюзия обмана» – это не единственный проект, в котором он играет с Джесси Айзенбергом; они также встречались на съемочной площадке «Зомбиленда».
• Еще одного антигероя (Артура Трэсслера) опять воплотит на экране харизматичный Майкл Кейн, который за свой многолетний вклад в развитие киноиндустрии удостоился высочайшего признания в виде двух «Оскаров» и трех «Золотых глобусов». Кстати, это один из нескольких киноактеров, который выдвигался на «Оскар» в каждом из десятилетий с 1960 по 2000 год! Кейн как никто другой умеет воплощать сложных и характерных героев – вспомним хотя бы киноленты «Убрать Картера», «Ночной рыцарь», «Престиж», «Отпетые мошенники» и «Правила виноделов».

Кто озвучил фильм Иллюзия обмана 2 на русском

Джей Дэниел Атлас (Джесси Айзенберг)
—
Прохор Чеховской

Всё тот же заносчивый, но талантливый уличный маг, и всё тот же привычный зрителю голос Прохора.

Мерритт Маккинни (Вуди Харрельсон)
—
Дмитрий Полонский

Роль гипнотизёра и менталиста вновь дублирует Дмитрий Миронович, озвучивавший Вуди Харрельсона во многих фильмах…

Чейз Маккинни (Вуди Харрельсон)
—
Дмитрий Полонский

…но явно не догадывавшийся, что один из его «любимцев» предстанет перед зрителями в двойной роли.

Лула Мэй (Лиззи Каплан)
—
Варвара Чабан

Нового члена Четырёх всадников дублирует замечательная актриса, голос Грейс в набирающем популярность фильме «Я иду искать».

Джек Уайлдер (Дэйв Франко)
—
Михаил Тихонов

В сиквеле харизматичного иллюзиониста дублирует уже другой, не менее талантливый актёр. Почему? Об этом чуть позже…

Дилан Родс (Марк Руффало)
—
Сергей Смирнов

Примкнувшего к Четырём всадникам агента ФБР вновь озвучивает артист Театра Армии, знакомый зрителю по дилогии о Человеке-Пауке с Эндрю Гарфилдом.

Уолтер Мэбри (Дэниэл Рэдклифф)
—
Николай Быстров

Причина нового голоса у Уайлдера заключается в том, что во второй части появляется Дэниэл Рэдклифф — а другого актёра в дубляже его ролей и представить сложно!

Таддеуш Брэдли (Морган Фримен)
—
Игорь Старосельцев

Опытный разоблачитель фокусов вновь имеет низкий тембр бывшего артиста театра «‎У Никитских ворот», который к тому же и талантливый шансонье.

Артур Тресслер (Майкл Кейн)
—
Борис Быстров

Бывшего спонсора Четырёх всадников, как и в прошлом фильме, озвучил легендарный артист, чьи заслуги в дубляже не одним Гомером Симпсоном ограничиваются.

Натали Остин (Сэна Латан)
—
Ирина Киреева

Заместитель директора ФБР говорит голосом многих голливудских красавиц — от Элизабет Бэнкс до Милы Кунис.

Ли (продавец) (Джей Чоу)
—
Филипп Лебедев

Обретший популярность после шоу «‎Голос» артист озвучил роль продавца в старинном магазине фокусов.

Бу Бу (Цай Чинь)
—
Лариса Некипелова

Узнаваемые нотки Хатидже Султан из «Великолепного века» зритель может услышать у бабушки Ли, также работающей в магазине фокусов.

Аллен Скотт-Фрэнк (Генри Ллойд-Хьюз)
—
Александр Гаврилин

На момент дубляжа этой картины голос Александра был известен практически всем, кто смотрит картины с Робертом Паттинсоном.

Второстепенные персонажи

Агент Ковен —
Михаил Бескаравайный

Оуэн Кейс —
Станислав Тикунов

Дилан Родс в детстве —
Владимир Войтюк

Бо Уэлш —
Андрей Мишутин

Саванна Гатри —
Анна Киселёва

Лайонел Шрайк —
Денис Некрасов

Дополнительные голоса: Иван Жарков, Кирилл Туранский, Денис Бгавин, Сергей Пономарёв, Татьяна Шарко, Артём Маликов, Максим Онищенко, Владимир Антипов, Анатолий Пашнин

Актеры

Лиззи Каплан
Lula

Майкл Кейн
Arthur Tressler

Дэниэл Рэдклифф
Walter

Марк Руффало
Dylan Rhodes

Джесси Айзенберг
J. Daniel Atlas

Морган Фриман
Thaddeus Bradley

Вуди Харрельсон
Merritt McKinney

Дэйв Франко
Jack Wilder

Санаа Лэтэн
Natalie Austin

Генри Ллойд-Хьюз
Allen Scott-Frank

Жюстин Уачсбергер
Zoey Taylor

Джей Чоу
Li

Александра Фрайзер
Magician Assistant

Ласко Аткинс
80s Pedestrian

Дэвид Уоршофски
Cowan

Александр Купер
FBI Agent

Тсаи Чин
Actress

Бен Лэмб
Owen Case

Дино Фечер
Guard

Марк Халдор
Shrike TV Crew

Мартин Делани
Bo Walsh

Юдит Новотник
New Year’s Eve Reveller

Дэниэл Вествуд
Computer Technician

Ли Николас Харрис
New York State Police Officer

Хорхе Леон Мартинес
VIP Guest

Джулиан Стоун

Эмбер Элизабет
Green Umbrella Girl

Сина Сихоко Нагаи
Chinese Lady

Jason Nicholls-Carrer
Market Customer

Пол Блэкуэлл
Party Goer

Erica Melargo
OCTA Vip Guest, Daughter

Missy Malek
Owen Case’s Assistant

Юмико Ханасака
Macanese

Kapish OJO
New Year’s Eve Reveller

Дэвид Олавале Эйинд
Business Guest

Vassiliki Tzanakou
New Year’s Eve Reveller

Бойд Роджерс
Prison Guard

Ким-Ан Ле-Пэм
Goth Girl

Аттила Дж. Керекеш
Spectator in the Woods

Варада Сету
Walter’s Assistant

Майрид Армстронг
New Years Eve reveller

Надя Таунсенд
Uniformed Police Officer

Мирослав Заруба
New Year’s Eve Reveller

Энтони Милтон
New York State Cop

Annarie Boor
New Years Eve Crowd

Энди Миалаче
New Year’s Eve Reveller

Алекса Браун
Surveillance Agent

Laura Matassa
New Year’s Eve Reveler

Кэндис Лам
Macau VIP Guest

Джамила Джексон
Audience Member

Перри Бурк
Spectator

Корнелия Хорват
New Year’s Eve Celebration Crowd

Эви Рэй
Tech Crowd

Izabella Ferencz
New Year’s Eve Reveller

Тереза Махони
Police Officer

Роджерс Леона
Goth Girl

Ричард Лэйн
Lionel Shrike

Татьяна Зарубова
New Year’s Eve Reveller

Гуна Галтнис
Student

Лорен Бичем
Kezia Campbell

Альфонсо Лоуинг
Horseman Fan

Карл МакМиллан
Prison Guard #2

Артур Уайлд
New Years Eve Party Reveller

Брюс Чонг
Macau Guard

Винс Тейлор
American Bar Drinker

Радж Авасти
New Year’s Eve Reveller

Саймон Коннолли
Cool Space

Пол Керри
Guest at Tech Show

Аднан Мустафа
NYE Pedestrian

Эмили Доэрти
New Years Eve Reveller

Дон Гэйл
TV Lead Camera Crew Member

Rita McDonald Damper
New Yorker

Jose Premole
Austin

A.k. Steppa
New Year’s Eve Reveller

Аарон Сикуэра
Inspired Onlooker

Cameron Edwards
New Year’s Eve Crowd Member

Джейн Хардкэсл
Tressler’s Assistant

Jo Wheatley
80s Flashback Audience

Селина Несса
Audience Member

Ричард Хердман
OCTA Staff Manager

Ричард Маршалл
Surveillance Agent

Мелисса Гэлловэй
Girl

Павлина Андреевска
Londoner

Alberto Calvet Gonzalez
Hannes Scientist

Зи Омар
гость

Gemma George
New Years Eve Reveller

Вивьен Кент
Special Guest Official

Александр Фурно
NYE Party Boy

Сону Луис
Walter’s Guard

Don Sebastian Fula
Pedestrian #1

Эндрю Дункельбергер
OCTA Conference Attendee

Marc Benanti
Cameraman with Film Crew

Lovell Richards
Metropolitan Police

Гия Мари Барбера
Party Girl

Дэвид Джорджиу
Stage Crew

Donald Chimombe
OCTA Guest

Зак Герард
Hannes Pike

Yue Ting Cheng
Macau Bazaar passerby

Дэвид Бёрдж
Spectator

Конни Стэндлер
Girl

Оливер Жоллиффе
TV camera man / Stage Crew

Леона Карло
New Year’s Eve Guest

Emmanuel Akwafo
Student

Грег Бруммель
Demonstrator

Nina Kumar
New Year’s Eve Reveller

Ирина Климович
New Year’s Eve Pedestrian

Tim Baros
Crowd

Kostyantyn Volkov
Pedestrian

Kapish John Ogbebor
New Year’s Eve Reveller

Tim Dayman
Eye Magician

Морин Уоррингтон
New Year’s Eve crowd

Долли Баллеа
New Year’s Eve Reveller, в титрах не указана

Крис Каррико
FBI Agent, в титрах не указан

Richard Clark
New Year’s Eve Reveller, в титрах не указан

Бернард Коллако
New Year’s Eve Reveller, в титрах не указан

Памела Бетси Купер
New Year’s Eve Reveller, в титрах не указана

Кевин Файф
FBI Agent, в титрах не указан

Клер Гризли
New Year’s Eve Reveller, в титрах не указана

Вера Хортон
Photographer, в титрах не указана

Ти Хёрли
New Year’s Eve Reveller, в титрах не указан

Сид Мэн
Gangster, Macau, в титрах не указан

Эмили Нг
NYE Party Goer, в титрах не указана

Тацузиро Ото
Chinese Gang Member, в титрах не указан

Глория Пеньяранда
New year Eve, в титрах не указана

Винита Шарма
New Year’s Eve Reveller, в титрах не указана

Клем Со
Macau Guest, в титрах не указан

Ричард Стэнли
New Year’s Eve Reveller, в титрах не указан

Daniel Stisen
Big Guy, в титрах не указан

Сюжет

Сюжет разворачивается через четыре года после событий первой части. Герои залегли на дно, чтобы агенты ФБР не смогли их найти и поджидают инструкции от “Ока” — секретной организации магов, которые завербовали Всадников в первом фильме. С ними связывается лидер Ока и дает им новое задание: рассекретить известного бизнесмена Оуэна, чье новое приложение может украсть персональные данные клиентов.

Благодаря своим талантам Всадники проникают на сцену и начинают раскрытие бизнесмена благодаря своим фокусам, однако во время выступления происходит технический сбой и кто-то начинает разоблачать самих Всадников и их лидера Дилана. Герои сбегают по трубе в свой фургон и убегают из этого места.

В Макао они встречают Дилана. Позднее они находят брата-близнеца Меррита по имени Чейз, который когда-то затаил обиду на Меррита, украл его деньги и крупно поставил. Чейз соглашается отвезти их к своему работодателю — Уолтеру Мейби, сыгранного невероятно талантливым Дэниэлом Рэдклиффом. Уолтер рассказывает, что был компаньоном Оуэна, но тот украл компанию Уолтера и убедил подрядчиков, что Мейби невменяем.

Уолтер раскрывает побег Всадников со сцены и сообщает, что технический прогресс давно превзошел магию, а потому героям никогда не превзойти ум Мейби. Он готов их убить, но предлагает обменять жизни фокусников на чип своей бывшей компании, хранящийся в Макао.

В городе Всадники находят старинный магазин предметов для фокусов и делают заказ оборудования для похищения чипа. Туда же прилетает Дилан. Продавцы магазина вручают лидеру Ока шкатулку с часами, принадлежавшими отцу Дилана.

Тем временем всадники похищают чип и приклеивают его к карте. Во время обыска они ловко перебрасывают карту от одного человека к другому, а после уходят вместе с заветным предметом.

Дэниэл идет на площадь, где Дилан назначил ему встречу для получения чипа. Но Дэниэл отказывается отдавать ему чип и говорит, что лидер потерял свой авторитет после провального номера во время разоблачения Оуэна. При помощи нескольких сложных приемов Дэниэл сбегает, а в игру вступает неожиданно появившийся Уолтер. Он раскрывает Дилану весь свой план и говорит, что все задание было ловушкой. Его целью было отомстить за Артура, со счета которого герои в первом фильме украли все деньги. Сам Уолтер оказывается сыном Артура.

Теперь Всадники хотят отомстить Уолтеру за то, что тот подставил их на выступлении и разобщил команду. Но в самый неожиданный момент к погоне присоединился ФБР.